Cao Hszüe-csin idézetek

Egyetlen virágzás - a szépség széthullt, egy átfutó hullám - az ifjúság elmúlt. [Részletek]

Egyikük bambuszkerítéses magános otthonában kuksolt, s keserűségét a szélbe zokogta. A másik begóniás udvarán üldögélt, s fájdalmát a holdra sóhajtotta fel. S noha testileg távol,... [Részletek]

Egyre csak árván fekszem az ágyon, s arra gondolok, amire vágyom. [Részletek]

Gyakori dolog, hogy szülők, ha gyermekük elkövet valamit, haragba lovalják magukat a saját beszédükkel, s egykönnyen kimondanak valami kemény ítéletet, vagy halálra veretéssel... [Részletek]

Hát igen, gyermekem, ha a holdbéli öreg akarja, a fiatalok ezer mérföld távolságból is egymásra találnak (...). A holdbéli öregember titkon kiszemeli magának a maga emberkéit, s vörös... [Részletek]

Hát valóban ez lesz az ő világa, ez a gyűlölt férfivilág a maga durva véleményharcaival, szikkadt törtetésével, megvetésre méltó tisztséghajhászásával, a nyárspolgári józan... [Részletek]

Hervadt lótuszlevelek hadd lengjenek, az eső panaszát megértetik veled. [Részletek]

Hiszen az ördögök nem mások, mint maguk a világi vágyak, melyek profán teremtmények előtt elzárják az utat az üdvözültek mezői felé. [Részletek]

Hogy megértsd a világot és természetet, a tudományokat le nem nézheted. Hogy lelkébe lássál férfinak s nőnek, olvasd buzgón a történelemkönyvet... [Részletek]

Honnan jövök s hová megyek, nincsen nyoma. A zöld szirtfok alatt, az ős fenyőfánál van otthonom. Kerestek engem? Hiába. Száz magasság választ el minket. Próbáld meg s jöjj! Csak egy... [Részletek]

Kétféle szerelmi vétkező van, testi és szellemi. Az előbbi fajta csak testi birtoklásra törekszik, érzéki kívánásában telhetetlen, és sajnálja, hogy nem teheti a világ valamennyi... [Részletek]

Látomás lesz létezéssé, s létezés lesz látomássá. Semmi lesz valamivé, és valami lesz semmivé. [Részletek]

Látszat a lét, és lét a látszat. [Részletek]

Maradj, legalábbis addig, amíg lenge hamuvá nem váltam... nem, nem hamuvá! A hamuban túlságosan sok maradványa van testiségemnek. Maradj, amíg füstcsíkká nem alakultam át, s el nem... [Részletek]